夏目漱石先生将“I Love You.”翻译为“今晚夜色真美.” 二叶亭四迷先生将“I Love You.”翻译为“死了也无憾.” 如果是余的话.大概会翻译成“你是余的梦.”吧