1982年Celine参加了在日本东京举行的Yamaha世界音乐节的比赛，并赢得了金牌和“最佳表演者”两项桂冠。为了感谢母亲对她一路的支持与鼓励，9月，Celine将第3张个人专辑“作为礼物送给母亲。 这张唱片一发行便在魁北克引发了热烈关注， 单曲唱片“D'amour ou d'amitié”（收录“D'amour ou d'amitié”和“Visa pour les beaux jours”并在法国和比利时出版。 当时许多法语爱好者都会在各种场合播放和演唱D'amour ou d'amitié，同时大家还在她的黑胶碟唱片中找到了Celine和家人的全家福，一时爱的气氛弥漫着整个魁北克。 可惜Celine的一个侄女因患病在16岁时去世了。为了纪念侄女，从此她就开始参与并促进Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF)的发展。