这次，梦工厂做了一个大胆而冒险的尝试：不同于其它同类型的动画片，《小马王》片中的动物们将不再开口说话。导演卡森伯格说，如果我们让动物说话，那么无论你再作任何努力，这都将使本片更像是一部滑稽的喜剧。这与他所竭力想表现的主题，无疑是冲突的。所以，梦工厂毅然接受挑战，斯比瑞特在影片中不会说任何“马语”，它的内心世界，将通过它的神情、简单的旁白和精心制作的动人音乐来展现。讲述旁白请来了曾凭借一片获得奥斯卡和金球奖的最佳男演员提名的马特·达蒙，而真正为斯比瑞特“代言”的，则是纵横摇滚流行乐坛20多年，有着独树一帜的粗犷沙哑嗓音的加拿大抒情摇滚巨星布莱恩·亚当斯。
　　在20多年的辉煌音乐生涯里，布莱...