时代音乐网 www.78497.com
[00:00.00]My way - 김종국
걸어보면 끝이 막혀버린 작은 벽안에 남겨져
走下去的话只是被堵住的墙壁
내안에 숨겨지 또다른 꿈들이 사라지려고 해
藏在我心里的另一种梦想要消失
그런 내곁에 말없이 내미는 손 아무 의미도 없었던
对这样的我伸手的你没有任何意义
나의 삶에 힘이 되어주던 너의 그 모습에 일어서는 나
对我的人生成为力量 看到你的模样我能站起来
깊은 절망속에 남겨졌던 날을 태워 버리고
烧掉在沉重的绝望里日子
언제나 찾아 헤매왔던 날을 향해 문을 다시 여는 나
向着一直寻找的日子而敞开大门的我
한번의 작은 실패도 불안한 나의 미래도
一次小小的失误也是 不安的我的未来也是
모두 나에게 전부 끝이라고 말해도 상관없어
都跟我说是结束也没关系
나를 막아도 잡아도 내가 있어
挡住我抓住我也是有我在
내가 정했던 그 길엔 내가 있어
我选的路上有我在
무너져 가던 날 다시 살게 해준 니 사랑으로
让快要跨到我能活下去的你的爱情
이젠 날 위해 널 향해 가는 나를
现在为了我 向着你走的我
상처만으로 얼룩진 이 세상이
用伤痕模糊的世界
내게 손짓해도 돌아보지 않아 내 꿈을 위해
我挥手也是不回头看 为了我的梦想
(Rap)
미처 예전에 꿈들 모두 잊혀갈때쯤 하늘이 빛이 비춰
一天的梦想全部都忘掉的时候成为天上的星星
내게 손을 뻗혀 함께 이 nature을 해쳐가 눈물이
向我伸手一起突破这自然 眼泪
맺혀가 지쳐가 또 스러져가 나 자신을 바라봐
滴下来 又飘过去看看我
포기하는 날 힘겨웠던 날은 가슴에 묻어 다시
抛弃的日子 辛苦的日子埋在心里
일어서게 될 나를 믿어
相信重新能站起来
나를 허무하게 만들었던 시간속에 내 모습
언제나 너와나의 짙은 향기로만 씻어낼 수 있는 걸
내 마음속에 감춰진 뜨거운 나의 사랑이
藏在我心里的火热的爱情
언제까지나 함께 할 수 있어 영원히 널 사랑해
永远能在一起 永远爱你
나를 막아도 잡아도 내가 있어
挡住我抓住我也是有我在
내가 정했던 그 길엔 내가 있어
무너져 가던 날 다시 살게 해준 니 사랑으로
让快要跨到我能活下去的你的爱情
이젠 날 위해 널 향해 가는 나를
现在为了我 向着你走的我
상처만으로 얼룩진 이 세상이
用伤痕模糊的世界
내게 손짓해도 돌아보지 않아 내 꿈을 위해
我挥手也是不回头看 为了我的梦想
삶이 초라한 내 앞을 스쳐가도
见肉的人生走过我前面
지친 서러운 눈물로 살아가도
伤心的泪水或过去也是
내가 줄 수 있는 너를 향한 사랑 변하지 않아
我给你的爱情是不会变
참고 참았던 시련의 아픔들이
또 다른 나를 만들어 준다는 걸
能做出另一个我
이젠 알게 됐어 이젠 내게로 와 내 손을 잡아
现在知道了 现在到我这里拉我的手