[00:01.00]Is there still anything that love can do？ (English Version)(天気の子 complete version) - RADWIMPS
[00:02.00]作词：野田洋次郎
[00:03.00]作曲：野田洋次郎
[00:04.19]Born with nothing in my hands
[00:07.38]I stumbled upon this place
[00:10.92]Falling through a crack in time
[00:14.46]I was writhing in pain
[00:17.56]When those who make it in this age
[00:20.95]Are only those who’ ve learned how to take
[00:24.34]And everyone whose given up
[00:27.63]Where do we all take a breath
[00:44.79]Governors and gods alike
[00:47.94]Try to turn the other cheek
[00:51.33]But even if you look away
[00:54.67]The truth is always facing you
[00:58.16]Courage and the strength of hope
[01:01.41]the magical bond we share
[01:04.75]We grow up only to forget
[01:08.24]How we ever use them here
[01:11.73]But same as you were on that day
[01:14.93]I see you still standing there
[01:18.47]Glowing in your innocence
[01:21.86]You were always standing there
[01:25.00]When the world turned its back on you
[01:28.49]You found a way to stand and fight
[01:32.04]Ready to face it all
[01:35.28]I see you here shining bright
[01:38.52]I need to know if there’ s still anything that love can do
[01:45.11]I need to know if there’ s still anything that I can do
[01:57.98]You are the one who found my courage and I knew
[02:04.71]I wanna pay it back and spend it all on you
[02:11.40]You gave me love we shared it’ s all because of you
[02:17.98]You are the reason let me share this love with you
[02:24.07]I need to know if there’ s still anything that love can do
[02:30.65]I need to know if there’ s still anything that I can do
[02:56.59]What if our destiny
[02:59.79]Was just a roll of the dice
[03:03.08]Or if it’ s up to the Gods
[03:06.52]And if they feel like playing nice
[03:10.11]A mission that we didn’ t choose
[03:13.26]Like armor that we can’ t remove
[03:16.70]Or maybe it’ s a distant wish
[03:20.14]Something that we can’ t refuse
[03:23.63]Prayers that are never heard
[03:26.83]Reunions that never occur
[03:30.32]Arguments that never clear
[03:33.71]Hate that doesn’ t disappear
[03:37.05]I hear the voices that forgive
[03:40.24]I see them standing hand in hand
[03:43.79]But with it’ s arm open wide
[03:47.03]The Earth embraces all it can
[03:50.37]I need to know if there’ s still anything that love can do
[03:57.01]I need to know if there’ s still anything that I can do
[04:09.78]You are the one who found my courage and I knew
[04:16.46]I wanna pay it back and spend it all on you
[04:23.00]This love we raise together shaped by me and you
[04:29.88]You are the reason let me live this love with you
[04:35.87]I need to know if there’ s still anything that love can do
[04:42.45]I need to know if there’ s still anything that I can do
[04:50.14]So insignificant just you and me
[04:52.78]So why were we given this dream
[04:56.92]And if this life is just going to end
[04:59.56]Tell me why were we allowed to feel hope
[05:03.71]If it’ s just gonna slip out of my hands
[05:06.35]Then why even give it to me
[05:10.49]Isn’ t it sad how we try to hold on
[05:12.83]Knowing one day it’ ll all be gone
[05:16.58]Or maybe it’ s beautiful
[05:21.17]Answer me
[05:47.46]All these love songs we hear
[05:50.45]Already (yeah) they’ ve been sung to death
[05:53.99]All the movies that we’ ve seen
[05:57.33]They’ ve said everything they can
[06:00.63]But somehow you and me
[06:03.97]Fell into this wilderness
[06:07.26]But still I need to know
[06:13.85]I need to know if there’ s still anything that love can do
[06:20.63]I need to know if there’ s still anything that I can do