[00:00.12]歌曲名 Les Jours tristes
[00:00.24]歌手名 Yann Tiersen
[00:00.37]作词：Neil Hannon
[00:00.49]作曲：Yann Tiersen/Neil Hannon
[00:00.74]It's hard
[00:02.94]Hard not to sit on your hands
[00:06.38]Burrow your head in the sand
[00:09.97]Hard not to make other plans
[00:13.22]And claim that you've done all you can
[00:16.66]All alone
[00:18.75]And life
[00:20.15]Must go on
[00:22.49]It's hard
[00:24.54]Hard to stand up for what's right
[00:27.68]And bring home the bacon each night
[00:31.52]Hard not to break down and cry
[00:35.02]When every ideal that you tried
[00:38.36]Has been wrong
[00:40.15]But you must
[00:41.75]Carry on
[00:44.00]It's hard
[00:45.34]But you know it's worth the fight
[00:49.43]Cause you know you've got the truth on your side
[00:52.63]When the accusations fly
[00:56.47]Hold tight
[00:58.51]Don't be afraid of what they'll say
[01:04.00]Who cares what cowards think Anyway
[01:06.89]They will understand one day one day
[01:12.68]It's hard hard when you're here all alone
[01:18.27]And everyone else has gone home
[01:21.86]Harder to know right from wrong
[01:24.85]When all objectivity's gone
[01:28.49]And it's gone but you still carry on
[01:34.38]'Cause you you are the only one left
[01:39.47]And you've got to clean up this mess
[01:43.16]You know you'll end up like the rest
[01:47.00]Bitter and twisted unless
[01:50.15]You stay strong and you carry on
[01:55.43]It's hard but you know it's worth the fight
[02:01.42]'Cause you know you've got the truth on your side
[02:04.46]When the accusations fly hold tight
[02:10.20]And don't be afraid of what they'll say
[02:15.89]Who cares what cowards think anyway
[02:18.73]They will understand one day one day
[02:45.62]It's hard but you know it's worth the fight
[02:51.76]'Cause you know you've got the truth on your side
[02:54.80]When the accusations fly hold tight
[03:00.48]And don't be afraid of what they'll say
[03:06.12]Who cares what cowards think anyway
[03:09.16]They will understand one day one day
[03:14.50]One day